E.'s profileStolen MMTs (read: momen...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 20

    Fun 还是 “烦” + 《万象上海》

    最近开始《万象上海》/Shanghai Kaleidoscope 这收集工作,心里是什么感觉呢?
    有时是“FUN”,有时是“烦”就是了。
    一刹那中一周就没了,一周中我和Sabrina做了不少工作。
    我发现安排时间还是挺有难度的。自己已经大三了,正好这学期课也比较多,一边上课一边做这收集和编辑工作,不是一件容易的事。
    阿奈特她也是,她现在在努力设计更好的网站呢(目前就是简单的版本)。哈哈

    目前我们联系的学校的留学生主要是来自华师大、东华大学和财经大学。因为这些大学我们认识的人还比较多,其他学校呢,以前虽然有几位但是现在已经回国了。我打算下周去一下其他大学,联系那些学校的留学生/国际交流中心,很希望得到大家的支持。要是你是在校的学生或者有认识的同学大概会愿意帮忙,很欢 迎联系我。我邮箱是:elvina@shanghaikaleidoscope.com

    谢谢大家!

    NB: 下周三 (23号)的《上海日报》会有关于我们 project 的报道 :)

    August 27

    Three weird things... - Spring 2009




    Three weird things...
    1. people with blue suits were everywhere after the hailing on the day before...
    2. what a way of eating water melon! (found it in a friend's place)
    3. see what's happened when the treadmill's lack of exercise? it's K.O. after only few minutes of running!

    August 02

    ‘真正’的工作? First 'REAL' Job ^_^;

    我在上海第二年已经开始家教,但不知道为什么,当跟那些已经工作的朋友聊天时,很难把它说成‘工作’。
    其实做的时候还是蛮认真的!
    不过对人们称为‘真正’的工作,我还是蛮好奇的,所以有几次向神提这件事(当然在最后还是加一句“按你的意思成就!”)。
    暑假过了一半,我也没有再去找,突然来了个电话要我去面试(7月29日),去远大心胸医院(http://www.yodak.net/)那边,约了7月30日下午两点。我赶上了暴雨呢,刚出去裤子就湿了!还好上周我好朋友刚送我一条黑色的裤子(感谢主!),我就是穿这条去面试的,黑色嘛,湿了也不明显呵呵。给我面试的人叫Eric Cong, 非常耐心哦,使人尊重、喜欢的那种,很有礼貌。
    面试还行吧,因为他们就要我7月31日开始在 International Patient Center上班,周一至周六,08:00-17:00, 中午有一个半小时的休息时间。不过一天的工资嘛,没有一次家教多!^_^; 真的是为了学习啊... 为了体验一下‘入世’的感觉! LOL

    第一天上班还真累... 要学的东西多得很。心脏相关的医学方面的专业词,我可得早一点掌握^_^; 压力好大啊...下周有小孩子(才两岁!)要动手术了,要跟她父母交流一下,另外也有新的病人要进来...
    目前还好,有另外个翻译可以指导我,人家叫陈德立,人特别好,很聪明,唱歌也特别好听 ;p 可惜他三号后就不上班了,要回国...
    还认识了几位医生和护士,一位称为月丽的护士还请我吃饭呢!也有一位年纪不太大的医生,长得还像李连杰!呵呵




    My Desk :)


    The other translator
     (他也是做翻译,不过,过两天就要回国了... 刚认识就走矣...
    这两天从他那儿学到了不少东西...)

    原来‘真正’的工作不容易呀。
    但,真的会学很多课堂上学不到的东西!


    July 11

    我要Quality Time!

    前天晚上我和一个印尼朋友去学校那边跑步。她因自己要回国、再跟老朋友们聚会而感到心里不是特别平静,因为这次回去她的朋友大多数已毕业了、开始工作了。我不知道其他年轻的留学生是怎么想的,但我能理解我朋友的心情,因为我也有类似的经历。

    见到老朋友本来应该是开心的事。特别是如果过去关系特别好的。但是如果光一个人在想过去如何如何的好,而另一个已经不是很记得、或者更重视现在的状况的话... 就有一点难。

    我到现在还经常想起高中美好的时光,当时跟同学一起学习、一起玩儿、一起做饭、互相写信多么的开心,他们根本不在乎我是外岛来的,也不在乎我是个乡下人。很多细节我记得非常清楚,如果各个记忆都是一幅画,我可以开个大画廊了。把当时的那个情景跟在上海这四年半的经历,我心里就有一点难受。在上海可以学的东西很多,可以做的也很多,但是为什么...比过去高中三年的时光,值得回忆的好像没有多少。最多的回忆,都是离别的回忆... 留学生的生活难道只能是这样吗?认识一两个学期然后说个再见?

    我本来就是比较内向,现在又是碰到这样的情况...不用说接触新的朋友,连接触老朋友我心里都不是特别想要的。里面这恐惧感,不知何时才能完全的解放...神偶尔给我的力量,我需要更多... 我真不知道怎样把自己融入这环境。我很渴望在上海能过更多的 Quality Times... 我不想一辈子做一个旁观者...

    我高中同学,他们前年差不多都毕业了。去年暑假回印尼,我见了他们好几个,每一次我开始谈过去的事,他们反映不是很快。他们都倾向于问我在上海的事情:在上海什么学校啦、上海召会生活啦、新的生活习惯等等。我当然可以讲,但是对我来说这些都是很表面的...跟采访没有多大区别...而且他们这样问,我可必须问他们目前工作甚至婚姻的事!他们要是讲了,我也不是很懂,毕竟我还没有工作、也没有结婚的打算...可以说,他们有兴趣的,我也没有什么好讲的,也不是很想去听的那种。所以,我想我是不是得了Peter Pan Syndrome (不想长大)啊...

    过去的美好时光,随着时间的流逝,它们也会变淡。它们仍然很宝贵,但是我知道我不能在那边停留。
    我需要新的。
    关于怎样,那个嘛,我还得去研究。Open-mouthed